诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相思引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代袁去华所作闺怨怀人之篇,借歌女绝代音容与旧物蒙尘之景,抒发欢情易散、触物伤心的深沉哀婉。

译文

她洁白的牙齿唱出清越歌声,堪称当世绝音。 眼波流转斜睨之间,寄托着无限深情。 东风将昔日云雨欢情吹散,如今渺茫难寻。 试着展开罗笺,上面绣的花样依然还在。 窗上唾绒粘线之处,已被暗尘悄然侵蚀。 往事总是这般多端纷扰,一触及便令人心碎。

注释

皓齿:形容女子牙齿洁白美好,常代指美人或歌声动听 眼波:指女子流转含情的目光 云雨:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢爱或美好情缘 罗笺:丝织的精美信笺或手帕 唾窗茸线:指女子刺绣时以唾液润湿丝线粘于窗纱上的痕迹 触绪:触动心绪,引发感伤

赏析

本词以今昔对比构筑情感张力,上片追忆歌女绝代风华与深情眼波,下片转写旧物犹存而人事已非。“试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵”二句尤为精妙,以细微生活痕迹承载厚重时光之感,花样之“在”与暗尘之“侵”形成强烈视觉与心理反差,将抽象思念具象化。全词语言清丽婉曲,由声容之美转入物是人非之痛,结句“触绪碎人心”直抒胸臆,余韵悠长,尽显宋词婉约深致之艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁去华的其他作品