提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华借牛郎织女七夕相会传说所作，以通俗直白语言重构神话，表达对真挚爱情超越时空阻隔的肯定与对世俗偏见的反驳。
译文
牛郎与织女的情缘从未断绝，结下了生生世世的姻缘。
人们常说恩爱难以长久维持，却不说他们如今已相守了多少岁月。
望眼欲穿、肝肠寸断地期盼，一年只有今夜，权当作不期而遇的惊喜。
饮罢三杯合欢酒便关上云房之门，只管上床同枕共眠。
注释
因缘：佛教语，指产生结果的直接原因和辅助条件，此处指情缘、缘分。
不道：不曾想到，表示转折或反驳。
眼穿肠断：形容盼望之切与相思之苦达到极点。
不期而会：未经约定而意外相遇，此处指将一年一度的定期相会视作珍贵偶遇。
云房：神仙或僧道居住之所，此指织女在天上的居所。
管：尽管、只管，表示不顾其他、专注当下之意。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅，打破传统七夕诗词哀婉缠绵的窠臼。上片以“生生世世”驳斥“恩爱久长难”的世俗论调，赋予神话永恒性；下片化悲情为欢愉，“且做不期而会”将苦涩等待转化为珍惜当下的豁达。结句“管上得、床儿同睡”用语大胆直率，摒弃含蓄修饰，以近乎市井的口吻表达对爱情本真的热烈追求，在宋词中别具一格，体现了作者对真情超越礼教束缚的独特体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。