提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华羁旅江南时所作，描绘雨后夏景与幽居环境，借景抒情，于清幽静谧中流露对往昔孤眠岁月的追忆与感怀。
译文
雨过天晴，夕阳余晖映照着远处的树木。
树底下蝉鸣声声，此起彼伏数不胜数。
临水而居的人家安静地坐落在此处。
靠着西边便可踏上通往江南的道路。
弯曲的小径通向幽深之处，不知有几许深远。
翠竹掩映着短窗，屋内清凉全无暑气。
曾短暂停留，与人并肩低语倾诉。
这里曾经是我独自孤眠的地方。
注释
残阳：指雨后初晴时的夕阳余晖。
鸣蝉：夏日蝉鸣，常以动衬静，烘托环境幽寂。
临水人家：靠近水边居住的房舍，点明居所环境。
江南路：泛指通往江南地区的道路，暗含羁旅漂泊之意。
曲径通幽：弯曲的小路通向幽深僻静之处，化用常建诗意。
无暑：没有暑热之气，形容竹林遮阴、环境清凉宜人。
小立：短暂站立或停留。
凭肩语：肩挨着肩低声说话，形容亲密私语的情态。
个中：此处，指代前文所描写的幽居之所。
孤眠：独自睡眠，暗示往昔孤独寂寞的境遇。
赏析
此词上片写景，以雨后残阳、鸣蝉、临水人家勾勒出江南夏日的清幽图景，动静相宜；下片由景入情，曲径翠竹营造清凉意境，转而忆及昔日凭肩私语与孤眠往事。全词语言清雅含蓄，以乐景衬哀情，在静谧幽美的环境中寄寓深沉的身世之感与怀旧之思。“翠竹短窗无暑”一句尤为精妙，既写实景之清凉，又暗喻心境之孤寂，情景交融，余韵悠长，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。