提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华晚年秋日抒怀之作，借重阳赏菊之景，化用陶渊明典故，表达历经沧桑后对世俗名利的淡泊与超脱心境。
译文
往日总是悲叹秋天，如今人已衰老，
仔细端详这秋日风光，其实自有其美好之处。
秋风紧促，寒意早早袭来，
姑且任那短风吹落帽子，露出稀疏白发。
东篱之下寂寞冷清，无人前来探访，
只有陶渊明曾在此处醉倒长眠。
对着夕阳残照淡然一笑，
才觉世间万事纷争，不过如蝇头般微不足道。
注释
悲秋：因秋景萧瑟而感伤，古代文人常见情结
短发还吹帽：化用孟嘉落帽典故，此处反用，言年老发短风吹帽落亦不在意
东篱：代指菊花或隐居之所，源自陶渊明“采菊东篱下”
渊明：即东晋诗人陶渊明，隐逸高洁的象征
残照：夕阳余晖
蝇头小：比喻极其微小，常指微不足道的名利
赏析
本词艺术特色在于以老境翻出新意，突破传统悲秋窠臼。上片由“悲秋”转为“自好”，展现心境蜕变；下片借陶渊明醉卧东篱之典，营造孤高旷达意境。“一笑留残照”将人生暮年与夕阳意象融合，尽显从容洒脱。结句“世间万事蝇头小”直抒胸臆，以夸张比喻收束全篇，把对功名的蔑视推向极致。全词语言质朴自然，情感由沉郁转向通透，体现了宋代士大夫历经宦海沉浮后的精神超越与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。