提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨怀人之篇，借暮春风雨与梦境追忆，抒写对远方恋人的深切相思与重逢无期的怅惘愁绪。
译文
细雨斜风催促着天色向晚。
梦中曾入华胥仙境，还记得那令人惊叹的诗句。
云雾缭绕的楼阁窗棂间，曾是歌舞欢娱之处。
如今只见青翠峰峦重重叠叠，数也数不清。
江头解佩赠别之地原本有路可寻。
奈何流水茫茫，整日不见有人渡河往来。
一点相思之情化作万千愁绪。
不知何时才能跨上青鸾鸟飞去与你相会。
注释
华胥：传说中的理想国，此处代指美好的梦境或昔日欢聚之境。
雾阁云窗：形容居所高远缥缈，亦暗示往昔欢会之地如云雾般虚幻难寻。
解佩：典出郑交甫遇汉水神女解佩相赠，后泛指男女离别或定情之处。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，此处喻指通往恋人处的信使或坐骑。
赏析
全词以景起兴，细雨斜风渲染凄迷氛围，奠定哀婉基调。上片由现实转入梦境回忆，以“雾阁云窗”之虚映“翠峰青嶂”之实，时空交错中尽显物是人非之感。下片化用解佩典故，以“流水茫茫”象征阻隔，将抽象相思具象为“万缕”愁丝。结句寄望青鸾传情，于绝望中透出执着期盼。词作虚实相生，情景交融，语言清丽而意蕴深长，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。