提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺情词，描绘一位幽居佳人的绝代风姿与词人自伤迟暮的复杂心绪，以美人之盛年反衬自身衰老，寄寓深沉的人生感慨。
译文
雾气缭绕的楼阁与云霞掩映的窗棂，仿佛别有一番天地。
她肌肤丰润、骨相清秀，洁净美好而姿态娟秀。
独自伫立含情脉脉，羞涩不语，却总是那般娇艳动人。
手持酒杯聆听歌声，心已沉醉，可叹自己白发苍苍、容颜老去。
切莫点燃红烛与纱笼，且待月明之时再归来相见。
注释
雾阁云窗：形容居所高洁幽雅，如处云雾仙境
丰肌秀骨：指女子肌肤丰润、骨骼清奇，兼具柔美与风致
娟娟：姿态美好秀丽貌
妖妍：娇艳美丽
可怜：此处意为可叹、令人感伤
苍颜：苍老的容颜
纱笼：罩在烛火外的纱制灯罩，用以柔化光线
休点著：不要点燃，暗示愿借自然月光而非人工灯火
赏析
本词上片以“雾阁云窗”营造超凡意境，继而以“丰肌秀骨净娟娟”勾勒佳人形神兼备之美，“独立含情羞不语”更以静态传神，写出其内敛风韵。下片笔锋陡转，由美人之妍丽对照“白发苍颜”之衰飒，形成强烈反差，醉中悲慨油然而生。结句“红烛纱笼休点著，月中还”以景结情，既显对佳人之珍重，又暗含不愿以俗光亵渎清雅之意，余韵悠长。全词婉约中含沉郁，艳而不靡，体现了南宋词人于绮丽中寄寓身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。