提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华宴席观舞之作，描绘歌妓舞姿歌声之美及宴饮欢愉场景，末句以旁观者清醒之态反衬沉醉之乐，流露对繁华易逝的隐忧与身世之感。
译文
舞女身姿轻盈如飞燕，可在掌上起舞。
花色灯光交相辉映，晚妆格外鲜妍。
纤细腰肢曼妙回旋，宛如雪花飘萦。
洁白牙齿唱出清歌，美妙得使行云停驻。
欢乐中占卜长夜未尽，座间更添春意盎然。
走近台前生怕惹得主人嗔怪。
主人对此早已司空见惯视为寻常事。
却恼坏了席间唯一清醒狂放的一个人。
注释
飞燕：指汉成帝皇后赵飞燕，体轻善舞，后世用以形容舞女身姿轻盈
掌上身：典出赵飞燕能作掌上舞，极言体态轻盈纤弱
萦回雪：形容舞姿旋转回环，如雪花纷飞萦绕
遏住云：即响遏行云，形容歌声嘹亮优美，能使流动的云彩停止
卜夜：占卜夜晚长短，意指尽情欢乐唯恐夜短
浑闲事：全然当作平常之事，形容主人对歌舞享乐已习以为常
醒狂：指宴席中保持清醒而举止狂放之人，此处为作者自谓
赏析
本词上片以“飞燕”“回雪”“遏云”等典故与比喻，极写舞妓技艺之精绝，辞藻华美而不失灵动。下片由景入情，“欢卜夜”承上启下，转入宴饮心理刻画。“近前生怕主人嗔”细腻传达出歌妓的谨小慎微，与“主人见惯浑闲事”形成鲜明对照，揭示权贵对声色享乐的麻木。结句“恼杀醒狂一个人”陡然转折，以众人皆醉我独醒的姿态，将表面的繁华欢愉撕开一道裂隙，寄寓了词人对沉溺声色的批判及自身不合时宜的孤愤，使全词在绮丽中透出深沉感慨，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。