诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思佳客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为袁去华宴饮听歌之作,描绘席间歌女技艺超凡、宛若神仙下凡的动人场景,借典故赞美其歌声之美胜过虚幻想象。

译文

举起酒杯聆听歌声,还是从这一回开始。 黄莺在花丛底下婉转啼鸣,仿佛也在流连徘徊。 或许神仙真能在人间见到,这新颖的曲调竟是从宫廷中流传下来的。 银烛燃尽流下蜡泪,美人微醺如玉山将倾。 谁说弱水三千阻隔了蓬莱仙境? 这眼前的真实美好远胜于《高唐赋》中的想象,何必徒然猜测那行云行雨的虚幻神女。

注释

思佳客:词牌名,即鹧鸪天。 辇:古代帝王乘坐的车子,此处代指宫廷。 灺:蜡烛燃烧后残留的蜡泪或烛灰。 玉山颓:形容人醉酒后身体倾斜欲倒的样子,多喻美人醉态。 弱水:神话传说中险恶难渡的水域,常喻指仙境与人间的阻隔。 蓬莱:传说中的海上仙山。 高唐赋:战国宋玉所作,描写楚王梦遇巫山神女之事。 行云行雨:出自《高唐赋》,指神女朝为行云暮为行雨,后喻男女欢合或虚幻梦境。

赏析

本词以听歌为主线,上片写实兼用比喻,以流莺衬歌声婉转,以“辇下来”赞曲调高雅新奇,将歌女比作谪仙。下片转入抒情议论,“银烛灺,玉山颓”勾勒出沉醉迷离的宴乐氛围。结句巧用典故翻出新意,否定虚无缥缈的神女传说,强调眼前真人真声胜过文学想象,既是对歌者技艺的极致褒扬,也体现了宋代词人重现实体验、尚真切感受的审美趣味,语言清丽而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁去华的其他作品