提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华咏菊之作，借木犀与芙蓉衬托秋菊独傲霜枝之姿，以陶渊明自况，抒发淡泊名利、孤高自赏的隐逸情怀与文人雅趣。
译文
桂花已经开遍，荷花也已凋谢衰老。
唯有东篱下的菊花独自占尽了美好的秋光。
还记得它曾在春风中含笑绽放。
如今新妆初成，与秋色相互映衬分外娇红。
不要嫌弃那曾任彭泽令的陶渊明。
他的风韵不像刘禹锡那般豪迈激昂。
且举起酒杯吟咏新作的诗篇。
在这花前沉醉的知己究竟是谁呢。
注释
木犀：桂花的别称。
芙蓉：此处指荷花，秋季已凋残。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
彭泽令：指陶渊明，因其曾官彭泽县令，后辞官归隐。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，其诗风豪健，与陶潜淡远风格迥异。
赏析
全词以对比手法凸显菊花品格，上片以桂花之盛、荷花之衰反衬秋菊独占风光，赋予其拟人化的“新妆”之美。下片用典精切，借陶渊明与刘禹锡的风格差异，表明词人推崇冲淡自然的审美取向，而非追求豪放激越。结句“花前知是谁”以问作结，将咏物与抒情融为一体，既是对陶公精神的追慕，亦是自我身份的确认，含蓄隽永，尽显宋人咏物词理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。