提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华赠别或颂扬某位赴任湖南官员之作，借重湖威名与儿童歌谣赞其政绩卓著、恩泽深远，并预祝其仕途腾达、从容镇守边庭。
译文
重湖一带的草木都熟知您的威名。
连孩童们至今还在传唱您治理郴州的颂歌。
官署宴息之处宁静安详。
您的恩德如湘水般深邃绵长。
抬头望去离天仅尺五之遥。
您正稳步迈向青云高位。
身为三柱重臣且正值黑发壮年。
谈笑之间便使北方边庭威胁化为乌有。
注释
重湖：指洞庭湖，因其水域广阔、湖中有山分隔而得名，此处代指湖南地区。
平郴曲：歌颂平定或治理郴州功绩的歌谣，表明传主曾在郴州任职且有惠政。
宴寝：古代官员办公与休息的处所，此处指官署衙门。
愔愔：形容安静和悦的样子。
恩波：比喻帝王或长官的恩泽如水波般广布。
天尺五：典出“城南韦杜，去天尺五”，喻指地位显赫、接近朝廷中枢。
烟霄：云霄，比喻高官显位或朝廷要职。
三柱：喻指国家栋梁之臣，或指身居要津的重臣。
黑头公：指年少而居高位者，黑发象征年富力强。
朔庭：北方边疆朝廷或敌对势力所在，此处泛指边防重任。
赏析
本词以颂扬为主调，艺术上善用典故与意象叠加。开篇以“草木威名”“儿童犹唱”侧面烘托传主政声远播，化用民谣入词，质朴而情深。“恩波湘水深”将抽象恩泽具象为地域水系，情景交融。下片转写仕途前景，“天尺五”“烟霄”极言升迁之速与地位之崇，而“黑头公”点明年少得志。“朔庭谈笑空”以举重若轻之态收束，既显从容气度，又寓安边定国之功。全词语言典雅而不失明快，颂美之中饱含真挚期许，体现了南宋士大夫词中常见的政治关怀与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。