提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华登临洞庭湖畔楼阁所作，描绘湖光桥影与斜阳秋色，抒发登高饮酒后物我两忘、独对苍茫天地的旷达情怀。
译文
天空连接着苍青色的湖水。
雨后晴虹如长龙垂首饮水，千步长桥横跨湖面。
万顷湖水澄澈如玻璃，在洞庭湖的广阔水域之外，纯粹地浸浴着夕阳余晖。
西风仿佛劝我举杯畅饮。
况且高楼层轩之上自有清凉之意。
酒醉之后不知此身归于何处，独自吟咏于苍茫天地之间。
注释
沧浪：指青苍色的水波，此处代指洞庭湖水
晴虹：雨后晴空中的彩虹，喻指拱形长桥
修梁：长长的桥梁
持觞：举起酒杯
高栋层轩：高大的栋梁与层层叠叠的窗廊，指所登临的楼阁
苍茫：空旷辽远、迷茫无际的景象
赏析
本词以壮阔笔触勾勒洞庭秋晚图景，上片写景极具空间张力，“万顷玻璃”喻水之澄明，“纯浸斜阳”化静为动，将光影交融之美推向极致。下片由景入情，西风劝饮拟人巧妙，既写自然之凉意，又暗含天人相契之趣。结句“饮罢不知，此身归处，独咏苍茫”超脱尘俗，展现词人醉后物我两忘的精神境界。全词意境开阔，语言清丽而气韵沉雄，于豪放中见深致，体现了南宋词人登临抒怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。