提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华晚年漂泊金陵时所作，借六朝古都兴废之景抒发身世飘零与故国之思，融历史沧桑与个人悲慨于一体。
译文
白鹭洲前，乌衣巷口，江边城郭依稀可见。
千古繁华如梦，六朝兴亡更替，唯有江潮涨落不息。
任凭一叶扁舟随波漂流。
可叹当年谋食东游，如今方知计策全错。
老眼昏花望不清，吴山在何处？唯见孤云飘浮于天边一角。
注释
白鹭洲：南京西南长江中沙洲，李白诗“二水中分白鹭洲”即指此。
乌衣巷：金陵古巷名，东晋王谢贵族聚居地，后成兴衰象征。
信流：任由水流漂荡，喻身不由己。
问米：典出《论语》，指为生计奔波谋食。
东游：指向东赴任或谋职，此处暗含仕途失意之悔。
吴山：泛指江南一带山峦，亦寓故国山河之意。
赏析
词以金陵古迹起笔，白鹭洲、乌衣巷勾连六朝兴废，时空交错间尽显苍凉。“潮生潮落”以自然永恒反衬人事无常，意境宏阔。下片转写自身，“信流一叶”喻漂泊无依，“问米东游计错”直抒宦海沉浮之悔痛。结句“老眼昏花，吴山何处，孤云天角”，以迷离视觉与孤云意象收束，将家国之恸、身世之悲凝于天际孤云，含蓄深沉，余韵悠长，堪称南宋怀古词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。