提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作宴饮惜别之作，借歌女演唱秦娥曲调抒发离愁，写尽席间劝酒留情与酒醒愁深的无奈心境。
译文
乐声变换着商羽调式，花丛底下黄莺婉转啼鸣。
唱完一曲《秦娥》请你暂且停留，这断肠之痛还能承受多少？
斟酒时杯盏倾斜泛起细微波纹，一片真情究竟寄托在谁身上？
只恐怕如今归去之后，酒醒时分不知该如何排遣这无尽愁绪。
注释
移商换羽：指变换乐曲音调，商、羽皆为古代五声音阶名
流莺：即黄莺，形容其鸣声流利婉转
秦娥：词牌名，此处代指凄婉悲切的离别歌曲
君且住：恳请对方暂时留下
觥：古代盛酒器
斜注：斟酒时倾斜酒杯注入
微波：指酒面泛起的细小涟漪
著在：附着、寄托于
那：同“哪”，疑问代词
赏析
本词以听觉起兴，移商换羽与流莺语交织，烘托宴席将散的凄清氛围。“唱彻秦娥君且住”直抒挽留之意，情感真挚浓烈。下片由劝酒细节转入内心独白，“真情著在谁那”以问句道出情意无所依托的迷茫。结句“只怕如今归去，酒醒无奈愁何”预想别后孤寂，将眼前欢宴与未来愁苦对照，以虚写实，余韵悠长。全词语言清丽而情致深婉，典型体现了宋词以景衬情、以酒寄愁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。