提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨词，借暮春景致与踏青习俗，抒写女子因行人远游而生的春愁与对宜男草名实不符的幽怨。
译文
春日的愁绪纷乱错杂。
风虽停歇，花儿却依然飘落。
斗草踏青的时节就这样闲散地度过了。
雏燕与斑鸠自顾自地欢鸣取乐。
思念的人远在江北江南漂泊。
庭院中萱草长得细长茂盛。
姑且认为它能忘忧也就罢了，
只是它又怎能真正懂得使人得子的寓意呢。
注释
错莫：纷乱、迷离貌，形容心绪不宁。
斗草：古代春夏间女子以花草比试输赢的游戏。
乳燕：雏燕。
鸣鸠：即斑鸠，春季常鸣叫求偶。
萱草：又名忘忧草、宜男草，古人以为可忘忧或助生男。
毵毵：形容草木枝叶细长下垂的样子。
恁：如此，这样。
宜男：旧时传说孕妇佩萱草可生男孩，此处反用其意。
赏析
本词以乐景衬哀情，上片写风定花落、燕鸠自乐之生机，反衬女主人公春愁错莫、虚度芳时的孤寂。下片由景入情，见庭中萱草毵毵而生感慨。结句“且恁亡忧可矣，只他怎解宜男”翻出新意，表面质疑萱草宜男之说，实则暗怨行人不归、子嗣无望，将传统意象赋予深沉的个人悲慨。全词语言清丽婉曲，情感含蓄深挚，于寻常闺怨中见巧思，体现了南宋词细腻深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。