提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华秋夜登楼抒怀之作,借雨后月明、笛声琴韵等清幽意象,寄托孤高寂寞之情与知音难觅之叹。
译文
初秋微凉,雨后新晴。
明月皎洁,光华如洗。
一声长笛从烟霭边际悠然响起。
有人独自倚靠在高楼之上。
夜深时分,风露清凉美好。
怀抱瑶琴,谁能应和那流水般的琴音?
只有那乘鸾飞升的仙子,
看见人愁绪断绝、彻夜无眠。
注释
嫩凉:指初秋或雨后微微的凉意。
新霁:雨后初晴。
危楼:高楼。
娟娟:形容风露清凉美好的样子。
流泉:喻指琴声如泉水流淌般清越动听。
乘鸾仙子:传说中乘鸾鸟飞行的仙女,此处代指月中嫦娥或超凡脱俗之人。
愁绝:极度忧愁。
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋夜图景,上片写景由近及远,嫩凉、明月、笛声交织出空灵意境,“人在危楼独倚”点出孤寂主体。下片转入抒情,以“抱琴谁和”暗用伯牙子期典故,道尽知音难觅之悲。结句借“乘鸾仙子”这一超现实意象反衬人间孤独,将愁情推向极致。词风清雅婉约,情景交融,以仙境之永恒对照尘世之孤寂,余韵悠长,体现了南宋词人含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。