提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华重阳时节所作，描绘雨后秋景与篱边赏菊之乐，抒发旷达自适、及时行乐的人生态度，语言清丽自然。
译文
江边枫树已有一半变红。
雨刚放晴，雁阵飞过深青碧蓝的天空。
喜爱那篱笆旁菊花秀美的姿色。
带着零星的露珠随手旋摘。
傍晚时分西风吹拂，夕阳淡淡。
头发花白稀疏，任凭帽子歪斜也不在意。
更不要对着茱萸感叹年华老去。
姑且再举起大酒杯畅饮一番。
注释
绀碧：深青透红的颜色，此处形容雨后晴空澄澈明净。
篱落：篱笆。
黄花：指菊花，重阳节应节之花。
零露：零星的露水。
萧萧：形容头发花白稀疏的样子。
大白：古代一种较大的酒杯，亦指满杯之酒。
赏析
全词以清新笔触勾勒重阳秋景，上片写景由远及近，江枫、雁空、篱菊层次分明，色彩明丽；下片转入抒情，以“任从帽侧”化用孟嘉落帽典故，显名士风流与不拘礼法之态。结句“更莫把茱萸叹息，且更持大白”一反悲秋叹老常调，以豪饮消解愁绪，展现旷达洒脱襟怀。语言质朴自然，情景交融，于淡语中见真趣，体现了宋词清雅疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。