提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨怀人之篇，借清秋暮景与独宿情境，抒写女子对远方意中人的深切思念与期盼重逢的执着深情。
译文
清澈的银河蜿蜒如曲。
天边晚霞绚烂，孤鹜独自飞翔。
墙角幽僻处的芳草在秋日里愈发翠绿。
屋檐下斜倚着三两竿修竹。
独拥绣被焚香而眠，孤枕难安。
梦魂萦绕着昔日绿窗下的华美屋宇。
何时才能再见你明亮双眸，光彩照人？
夜深人静之时，仍独自手持烛火守望。
注释
清汉：指清澈的银河。
落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》名句，描绘秋日黄昏天际景色。
幽草：生长在僻静阴暗处的草。
绿窗：代指女子闺房或昔日欢聚之所。
明眸：明亮的眼睛，此处代指所思之人。
夜阑：夜深。
秉烛：手持蜡烛，暗示长夜不寐、殷切等待。
赏析
本词上片以景起兴，化用“落霞孤鹜”之典却反衬孤寂，幽草翠竹更添清冷氛围。下片转入室内独宿与梦境交织，“绣被焚香”显其庄重痴情，“梦绕绿窗”见其魂牵梦萦。结句“何日明眸光射目”直抒渴盼重逢之切，而“夜阑更秉烛”以动作收束，将无尽相思凝于深夜持烛守望的画面中。全词情景交融，语言雅洁含蓄，于婉约中见执着，深得宋词闺怨之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。