提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华羁旅途中所作，描绘夜泊江上至拂晓催发的场景，抒发客居光阴飞逝、行役劳顿的深沉感慨。
译文
江面烟波浩渺，水面辽阔无边。
夜深已久，微风从浮萍之末悄然生起。
东边西边的船只上，人语声都已断绝。
四更时分，山峦仿佛吐出了明月。
客居他乡的时光如闪电般迅速抹过。
已经记不清当初离家是在什么时节。
楼头传来的《单于》曲调还未听完。
又催促着征船启程出发。
注释
苹末：浮萍的尖端，古人认为风生于青苹之末，喻指微风初起
电抹：形容时间流逝极快，如同闪电掠过
单于：汉代匈奴君主称号，此处借指军中或边塞乐曲名
征棹：远行的船桨，代指即将出发的客船
赏析
本词以景起兴，上片勾勒夜泊静谧之境，“山吐月”拟人精妙，赋予自然灵动生机，反衬旅人孤寂。下片转入抒情，“电抹”喻光阴飞逝，与“不记离家时节”形成张力，道尽漂泊之久与身心俱疲。结句“听未彻”而“又催发”，以乐声未尽写行程紧迫，将羁旅无奈推向高潮。全词情景交融，语言凝练含蓄，于清冷夜色中寄寓深沉的行役之悲，体现了南宋婉约词细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。