提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨词，借暮春寂寥之景抒写女子思念远行郎君的幽怨情怀，以细腻笔触刻画独处深闺的百无聊赖与绵绵愁绪。
译文
春光寂静无声。
整日里蜜蜂在窗缝间寻觅穿梭。
隔着树叶传来黄鹂清晰婉转的啼鸣。
庭院中芳草萋萋一片碧绿。
独自面对着熏炉和象牙尺。
刚从午睡中醒来浑身绵软无力。
已有数日未收到郎君的消息。
闲来无事拿起双六棋具随意抛掷。
注释
寂寂：寂静无声的样子
尽日：整日，终日
历历：声音清晰分明
熏炉：古代用于熏香或取暖的器具
象尺：象牙制成的尺子，此处指闺中精致器物
觉来：睡醒之后
双六：即双陆，古代一种掷骰行棋的博戏
赏析
全词上片写景下片抒情，以乐景衬哀情。蜂寻窗隙、黄鹂声历、芳草碧色等盎然春意，反衬出女主人公内心的孤寂空虚。“新睡觉来无力”既写生理倦怠，更暗示相思销魂的心理状态。结句“闲拈双六掷”以动作细节收束，看似消遣实则百无聊赖，将盼信不至的焦灼与无奈含蓄道出。语言清丽婉约，情景交融，深得花间遗韵而更具宋词典雅之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。