提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨词，借暮春深院之景抒写女子伤春怀人之情，末句以折得并蒂海棠暗喻对美好姻缘的隐秘期盼。
译文
深深的庭院门户紧闭。
东风吹拂，桃李花开得繁盛无边。
芳草茂密迷离，笼罩在蒙蒙细雨之中。
心上人所在的秦楼究竟在何处呢？
心中依然弥漫着伤春的愁绪。
白白辜负了这适宜踏青游赏的好天气。
偶然折得一枝双蒂海棠花。
虽默默无言，内心却暗自欢喜。
注释
漫漫：形容花开繁盛、绵延无际的样子。
萋迷：草木茂盛而迷离朦胧貌。
秦楼：代指所思男子居所或欢会之地。
闲却：辜负、空置之意。
双蒂子：即并蒂海棠，象征恩爱成双。
赏析
全词以景起兴，深院、东风、烟雨勾勒出幽寂迷离的暮春图景，烘托出女主人公孤寂伤春的心境。“秦楼何处是”直抒怀人之思，情感由隐转显。下片“闲却踏青天气”以乐景衬哀情，倍增惆怅。结句“折得海棠双蒂子，无言心自喜”堪称神来之笔，借并蒂海棠这一吉祥意象，将满腔愁绪化为刹那惊喜，含蓄传达出对爱情圆满的深切渴望，情感跌宕细腻，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。