提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华羁旅漂泊时所作，借秋夜江行所见萧瑟之景，抒发年华老去、功名无成及客中孤寂的深沉感慨，是宋代文人悲秋叹老的典型之作。
译文
江上吹起西风，天色已晚。
野外水面辽阔，与远天相接。
云彩如衣拖着翠色丝缕，容易被风吹得零乱。
看见柳叶长满枝头，秀美的颜色惊觉秋色已变。
人生百年如今已过了一半。
两鬓原本青青，全被吴地的寒霜悄悄替换。
到了老年，对功名事业的心思也懒了。
客居他乡的愁绪难以排遣。
刚刚漂泊在外，有谁来过问照管。
对着墙壁上一盏孤灯，与秋虫一同叹息。
人间万事经历了千千万万，但这般寂寞，何曾见过。
注释
兼天：连接天际，形容水势浩渺无边。
云衣：比喻云层如衣裳般舒展。
吴霜：指吴地寒霜，喻指白发。
强半：过半，大半。
乍：刚刚，忽然。
相与：共同，一起。
赏析
全词情景交融，上片以“西风”“野水”“乱云”勾勒苍茫秋景，“柳叶惊秋”暗喻时光流逝之速；下片直抒胸臆，“吴霜偷换”写尽岁月无情，“功名心事懒”道出理想幻灭后的疲惫。结句“对照壁孤灯，相与秋虫叹”以物我同悲的手法，将孤独具象化，极具感染力。末句以万千世事反衬此刻寂寞之深重，语淡而情浓，堪称羁旅词中沉郁顿挫的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。