提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华夏日怀人之作，描绘夏夜庭院清幽景致与纳凉闲适生活，于良辰美景中反衬别后孤寂，以乐景写哀情，抒发对远方故人的深切思念。
译文
茂密的树林中蝉声初起喧闹，淡烟笼罩下梅子已半熟泛黄。
午睡醒来倚靠着屋檐下的缝隙，只见墙头梢上挂着一抹斜阳。
鱼儿跃出水面冲破浮萍，水中垂杨的倒影随之破碎颠倒。
傍晚庭院中有谁一同追逐清凉？唯有清风吹散出荷花的幽香。
极目远望晚霞如绮罗般铺展，静坐等待月光渐渐侵入回廊。
调制冰水佐酒劝饮，这般雅趣胜过北方河朔地区的豪饮飞觞。
夜色渐深参星横斜北斗转移，因怀念故人迟迟未能入睡，分别以来偏偏觉得今夜格外漫长。
注释
森木：茂密的树林。
檐隙：屋檐下的空隙或角落。
追凉：乘凉，寻觅凉爽之处。
霞散绮：形容晚霞色彩斑斓绚丽，如同铺展开的丝织品。
调冰：调制冰镇饮料或冰酒，宋代夏日消暑习俗。
荐饮：进献酒水，此处指举杯劝饮。
河朔：泛指黄河以北地区，古人常以“河朔饮”代指夏日避暑豪饮。
飞觞：举杯畅饮，形容饮酒豪迈痛快。
参横斗转：参星横斜，北斗转向，指夜深时分。
赏析
全词上片写景细腻生动，以蝉噪、梅黄、鱼跃、荷香等意象勾勒出夏日庭院的静谧与生机，“碎影颠倒垂杨”一句尤具动态美感。下片由景入情，先写纳凉饮酒之雅致闲适，继而笔锋陡转，以“全胜河朔飞觞”之乐反衬“怀人未寝”之悲。结句“别来偏觉今夜长”直抒胸臆，将物理时间与心理感受对照，把良辰美景中的孤独感推向高潮，体现了宋词以乐景写哀情的典型艺术手法，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。