提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨春愁词，借雨后春景与笛声抒写女子相思之苦，以乐景衬哀情，细腻刻画了春日怀人、旧梦难寻的幽微心绪。
译文
晨光透过雕花窗棂照进室内。
残灯微明，翠色帷帐透出寒意，鸟鸣声中人已起身。
西园刚下过一夜春雨，细草闲花仿佛被洗涤过一般清新。
柳塘春水荡漾着波光倒影。
白昼里燕子双双飞回巢中，东风正缓缓吹拂着桃李花开。
这依然是个令人烦闷的天气。
回廊小院中帘幕垂落至地。
遥想那芳草连天、萋迷无际的景象，蔓延到短亭长亭之外。
愁绪到了春天依然萦绕不去，往事全然如同梦境般虚幻。
又生怕被人察觉自己容颜憔悴。
楼上不知谁家吹起了长笛，在曲调中诉尽了相思之意。
听到《梅花三弄》之处，寸寸柔肠为之碎裂。
注释
绮：有花纹的丝织品，此处指雕饰精美的窗格
耿：微明貌，形容灯光昏暗摇曳
翠幕：青绿色的帷帐
漾澜影：水波荡漾映照出的光影
漫漫：形容风吹拂舒缓绵长的样子
萋迷：草木茂盛而迷离不清的样子
短长亭：古时路旁供行人休息或送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭
三弄：指笛曲《梅花三弄》，亦泛指反复吹奏的乐曲
寸心碎：形容内心极度悲痛，肝肠寸断
赏析
全词以景起兴，上片绘雨后春晨之明媚，燕舞花开反衬“闷天气”之主观愁绪，乐景写哀倍增其痛。下片由近及远，芳草连天引出离愁别恨，“旧事浑如梦里”道尽怅惘。结拍以笛声收束，《梅花三弄》本为雅曲，却成断肠之音，听觉意象将抽象相思具象化。词人善用对比与通感，语言清丽婉约，情感层层递进，将闺中女子欲说还休的憔悴与深情刻画得入木三分，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。