提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺怨词，描写女子午睡醒后孤寂无聊、追忆往昔欢情而心生愁绪的情态，细腻刻画了春闺寂寞与相思之苦。
译文
幽深的馆舍金饰门环半掩着，帘幕高低错落投下斑驳光影。
槐树荫影转过午后时分方才睡起，鸟鸣声中四周一片寂静。
脸上残妆粉黛已褪，发髻松散歪斜如云般懒得梳理。
默默无言，手里揉搓着裙带独自绕着花径徘徊。
酒醒之时，梦回之际，往事怎堪回首省察。
何时才能再次同车寻春、并肩坐着调弄筝弦？
整日心绪不宁，就像那随风飘飞无定的杨花。
天色还未到黄昏，却又已开始忧愁夜晚太过漫长。
注释
邃馆：幽深精致的馆舍。
金铺：门上兽面形铜制环钮，代指华美门户。
参差：长短不齐貌，形容帘幕垂挂之态。
敧云：形容发髻松斜如倾斜的云团。
挼：揉搓。
省：回忆，察看。
更：再，重新。
永：长。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中女子春日闲愁。上片写景状人，通过“半掩”“参差”“残妆”“松髻”等意象，营造出慵懒寂寥的氛围，“手挼裙带”的细节生动传达出百无聊赖的心绪。下片由景入情，追忆“共载寻春”的往昔欢愉，反衬今日孤凄。“心情尽日，一似杨花飞无定”以杨花喻心绪，化抽象为具象，堪称名句。结句“未黄昏，又先愁夜永”将时间感知与心理煎熬融为一体，把相思之苦推向极致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。