提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作秋夜怀人之篇，借暮雨新凉、桂影流萤之景，抒发佳期难再、相思无据的深沉愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
傍晚的雨消除了烦人的暑热。
房栊之间，顿时感觉到如此浓郁的秋意。
天空高远云朵渺茫，山峦横亘呈现青碧之色，桂花刚刚绽放。
空寂的庭院静静掩映在梧桐树荫下，更有缓缓飞动的流萤在暗中掠过。
记得那时，朱红门户迎着清风，在西厢房等待月色时低声私语。
美好的约会容易失去难以重来，残余的香气与破镜重圆的期盼，即便存在又凭什么作为凭据。
如今想要相见，除非是在梦中，可又何曾做过这样的梦。
人们说大雁能传递书信，正待将相思之情全部写下寄去。
又怎么能说得尽这愁肠，如同千丝万缕般纠缠不绝。
注释
房栊：窗棂或窗户，代指居室。
绀碧：深青透红的颜色，形容山色苍翠深邃。
桂华：桂花，亦暗喻月光或美好时光。
苒苒：形容流萤飞行缓慢轻柔的样子。
破镜：用乐昌公主破镜重圆典故，喻夫妻或情人离散后重聚的希望。
雁足传书：典出《汉书·苏武传》，后世以鸿雁传书喻指音信往来。
怎生：怎样，如何。
赏析
本词上片以景起兴，通过暮雨、高天、桂华、流萤等意象勾勒出清幽寂寥的秋夜图景，由“记那时”自然转入对往昔西厢私语的追忆，今昔对比强烈。下片直抒胸臆，“馀香破镜”化用典故写重逢无望之痛，“除非是梦”更进一层道出连梦境都不可得的绝望。结句以雁足传书反衬愁肠难诉，将抽象情思具象为千丝万缕，缠绵悱恻。全词语言雅洁，情感层层递进，体现了南宋婉约词深细绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。