提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代袁去华所作闺情词，描绘春日庭院景致与女子慵懒病酒之态，借景抒情，细腻刻画春困时节佳人孤寂无聊、身心倦怠的微妙情思。
译文
曲折的池塘边朱红栏杆环绕，围墙四周翠竹掩映，正是晴朗白昼。
千万缕金色柳条，在风中轻轻摇曳。
又到了燕子归来、花信风至的时节。
看那梅花淡雅洁净，宛如洗去脂粉的素颜，清瘦动人。
春意刚刚透入人间。
整日里在明亮的窗前相伴相守。
闲暇时一同焚香，陪伴她做刺绣女红。
睡眼惺忪迷离，只因昨夜饮酒过量至今未醒。
哪里还经受得住，这令人困倦难耐的时节。
注释
曲沼：弯曲的池塘。
朱阑：红色的栏杆。
金万缕：形容阳光下金黄色的万千柳丝。
花信：花开的信息，亦指应花期而来的风。
淡净洗妆态：形容梅花素雅洁净，如美人卸去妆容后的天然本色。
剩剩：形容睡眼朦胧、精神不振的样子。
病酒：因饮酒过量而身体不适或神志昏沉。
困人时候：指春日气候温暖使人容易疲倦嗜睡的时节。
赏析
此词上片写景，以朱阑、翠竹、风柳、寒梅勾勒初春明丽又清瘦的画面，“梅样瘦”三字既写花亦暗喻人，物我交融。下片转入闺中生活，焚香刺绣看似闲适，实则反衬内心空虚。“睡眼剩剩”与“病酒”直写身心倦怠，将春困与愁绪浑然一体。全词语言清丽婉约，由外景入内情，以乐景衬哀情，细腻传达出春日闺怨中那种难以排遣的慵倦与孤寂，颇具宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。