诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为袁去华宦海归来后登临抒怀之作。上片绘江景之壮丽清幽,下片叹仕途坎坷、故交零落,以苍茫西风收束,尽显身世飘零与壮志难酬的深沉悲慨。

译文

彩绘栋梁垂挂珠帘,楼阁高耸仿佛下临无底深渊,眼前是万顷碧波荡漾。 浮云散尽,西山横卧如翠色屏障,半江水面沉映着山影。 斜阳余晖中白鸟盘旋飞回,暮霭深处渔舟隐约迷离。 忽听棹歌声起,采莲游女归来,彼此唱和之声遥相呼应。 愁绪纷乱如织,有谁能体察理解? 纵然深情尚在,往日欢娱却再难重现。 身上衣香似乎还是旧日行酒令时沾染的气息。 从官场归来尘土扑满帽檐,昔日酒友散尽,两鬓已染秋霜。 最令人愁苦的是,独自伫立吟咏这苍茫天地,唯有劲厉西风扑面。

注释

画栋:彩绘装饰的屋梁,代指华美楼阁 临无地:形容楼阁极高,下望不见地面 沈影:即沉影,指山影倒映水中 笋令:古代酒令的一种,此处代指昔日宴饮欢聚 宦海:比喻仕途险恶如海 霜侵鬓:形容年老或忧愁致白发丛生

赏析

全词情景交融,结构跌宕。上片以工笔描绘江天胜景,白鸟渔艇动静相宜,采莲歌声更添生机,反衬下片孤寂。过片“愁似织”直抒胸臆,由乐景转入哀情。“满身香犹是”以嗅觉记忆勾连今昔,极具感染力。结句“独立咏苍茫,西风劲”以景结情,将个人身世之悲融入浩荡西风与苍茫天地之中,意境雄浑苍凉,深得宋词沉郁顿挫之致,展现了士大夫宦海浮沉后的精神困境与孤高情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁去华的其他作品