提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华秋夜怀人之作，借凄清夜景与孤寂心境交织，抒发对远方故人的深切思念及音书断绝、知音难觅的深沉愁绪。
译文
香雾迷蒙弥漫，屋檐之外，流萤独自闪烁微光。
夜色渐深，银河东畔，闪电飞掣，云雾缭绕。
稀疏的星星错落地垂挂在屋角，顷刻间风雨声如万弩齐鸣响彻林梢。
翠竹与苍梧渐渐生出嫩凉之意，令人惊觉秋天来得太早。
人语沉寂，更签声也已杳然无闻。
珍贵的竹席生寒，纱厨显得狭小逼仄。
想来那云窗之下的旧景依旧，可梦魂却难以寻觅到达。
雁足徒然传来书信却中途断绝，眉头上顿时凝聚了多少愁绪。
纵然将心事细细写入琴曲，又有谁能懂得？唯有朱弦悄然无声。
注释
檐牙：屋檐翘起如齿状的部分
明河：银河
万弩：比喻密集急骤的风雨声
林杪：树梢
签声：古代计时报更用的竹签敲击声
珍簟：精美的竹席
纱厨：防蚊蝇的纱帐
云窗：指女子居所或故人住处的美称
雁足：代指书信
琴心：寄托于琴声中的情意
朱弦：琴瑟上的红色丝弦，代指琴乐
赏析
本词以景起兴，上片绘秋夜风雨骤至之景，“万弩鸣林杪”以声衬静，气势雄浑而转接“惊秋早”，由自然之变引出时序之感。下片转入室内孤栖，从“人语静”到“朱弦悄”，层层递进写尽寂寞。“雁足空来”与“梦寻难到”虚实相生，将音书断绝之苦具象化。结句“纵细写、琴心有谁知，朱弦悄”以无声收束全篇，余韵悠长，道尽知音难觅的绝望与深情，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。