提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为袁去华中秋夜宴所作，写雨后月明之景与亲友团聚之乐，继而由笛声引发身世之感，抒发年近五十、功业未成的深沉慨叹。
译文
雨水送来凉意，风吹散了云层，傍晚的天空澄澈如千顷玻璃。
明月依旧美好，只是从海面升起得稍迟了一些。
月中的玉兔纤毫毕现，稀疏的星辰之外，乌鹊正向南飞去。
今夜是何等良宵，徒然斟满大杯美酒，却不知能与谁共饮欢笑。
家人团圆围坐，在露水中闲谈，妻子发髻如云、香气似雾，洁白的手臂映着清冷月辉。
任凭孩童争着拉扯我的短须，询问我何时归来。
楼头传来三叠长笛之声，在这令人愁苦之处，请不要吹奏得如此凄切。
我沉思良久，手托下巴细细回想，四十九年来种种过错与遗憾涌上心头。
注释
婵娟：指月亮。
大白：大酒杯。
团栾：团圆，团聚。
云鬟香雾：形容女子发髻如云、香气氤氲，此处指妻子或家中女眷。
短髭：短胡须，作者自指。
三弄：指笛曲《梅花三弄》，亦泛指反复吹奏的乐曲。
搘颐：以手托腮，表示沉思之态。
四十九年非：化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故，感叹往昔过失。
赏析
此词上片写景清丽开阔，“晚天千顷玻璃”以喻体状夜空澄澈，极具画面感；下片转入人间温情，妻儿环绕、稚子牵须的细节生动传神，反衬出词人内心孤寂。结拍“搘颐细数，四十九年非”化用典故，将节日欢愉陡然转为对半生蹉跎的沉痛反思，乐景哀情相激，情感张力极强。全词由景入情、由乐转悲，结构跌宕，语言雅俗兼济，既承东坡旷达遗韵，又具南宋士人特有的内省气质，堪称中秋词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。