提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李流谦所作闺怨怀人之篇，借流莺、花枝、鸥鹭、海潮等意象，抒写别后相思之苦与对情人失信的幽怨，情感深婉细腻。
译文
云雾缭绕的窗阁间，昔日题诗之处已积满尘埃。
枝头黄莺仿佛通晓人语，向我低声诉说。
它问道：自从分别以来，你可知道花枝都已瘦损殆尽？
春天全然不顾惜这凋零景象，还能派遣谁来照管怜惜呢？
我本有鸥鹭般淡泊自由的性情，习惯了在细雨迷蒙中于江头自在来去。
却不见鹊桥相会之期，只因你隔年不归，反倒让我年年独自承受风霜雨露。
即便学那看似无情的海中潮汐，纵然一日两次准时涨落，又凭什么作为归期的凭据呢？
注释
云窗雾阁：指被云雾笼罩或幽深朦胧的居室窗阁，渲染凄迷氛围。
解人语：懂得人的言语，此处运用拟人手法赋予流莺以灵性。
瘦尽花枝：形容花朵凋谢零落，亦暗喻女子因相思而容颜憔悴。
鸥鹭性：比喻隐逸闲适、不慕荣利的淡泊心性。
鹊桥旁：借用牛郎织女七夕鹊桥相会典故，代指情人约定的重逢之时。
翻赢得：反而落得、反倒换来，含无奈与怨怼之意。
无情海中潮：指海潮虽按时涨落看似守信，实则无情感可言。
凭据：信物或可靠的凭证，此处质疑自然现象不足以作为归期承诺。
赏析
此词艺术特色在于多重意象的巧妙叠加与情感递进。上片以“尘满题诗处”写别久荒凉，借流莺之口道出“瘦尽花枝”，将物象与人情交融，春不管的诘问更显孤绝。下片由鸥鹭自喻转入鹊桥失约之怨，“年年风露”四字凝练沉痛。结句以海潮为喻，翻出新意：纵有定时之潮，终非有情之人，反衬出对人事无常的深切失望。全词语言清丽而情意缠绵，在婉约中见曲折顿挫，将闺怨题材提升至对信诺与时间的哲思层面，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。