提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李流谦重访黄州雪堂时所作，借追怀苏轼抒发仕途失意与归隐之志，表达对尘世纷扰的厌倦及对闲适生活的向往。
译文
回去吧，我该回到哪里去呢？故乡的岷山峨眉山早已闲置荒疏。
重到黄州雪堂，只觉得客居他乡的愁绪更多了。
奔波往来究竟为了什么事？世人应当笑话我，我也只能狂歌当哭。
靠着栏杆久久伫立，东边的云彩迟迟不来，举起酒杯祭奠苏东坡。
少年时全然狂妄自大，自以为剑气可冲星斗，才华如雷化龙梭般非凡。
到如今，反而羡慕那沧波之上自由飞翔的白鸟。
园中松柏都是我亲手栽种，依然茂盛，烟霞笼罩着花蕊，霜色染上了枝柯。
你可知道，人间的红尘俗事，原本就沾染不到渔翁的蓑衣之上。
注释
归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》首句，表达归隐之意
岷峨：指岷山与峨眉山，代指作者蜀中故乡
雪堂：苏轼贬谪黄州时所筑居所，此处代指黄州
底事：何事，什么事
酹：以酒洒地祭奠或致敬
浑妄意：全然狂妄的想法
斗冲剑气：典出张华观星见剑气冲斗牛，喻指少年壮志豪情
雷化龙梭：比喻才华横溢、变化神奇，暗含飞黄腾达之愿
白鸟沧波：象征远离尘嚣、自由自在的隐逸生活
烟蕊霜柯：形容松柏经霜历雾依然繁茂的景象
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐士生活
赏析
全词以“归”字领起，融叙事、抒情与议论于一体。上片写重游雪堂的羁旅之愁与对东坡的追慕，下片由少年壮志转入对白鸟沧波的艳羡，形成强烈对比。“松柏皆吾手种”既写实又寓人格坚守，“人间尘事，元不到渔蓑”以景结情，将超脱尘俗的隐逸情怀推向高潮。语言质朴而意蕴深沉，狂歌与静默交织，展现了宋代士人在仕隐矛盾中的精神突围，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。