提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李流谦所作伤春怀人之篇，借暮春残景抒发客居愁绪与人生如梦的感慨，语言清丽婉转，情感深沉含蓄。
译文
春天又将逝去。
清晨杨柳间黄莺啼声凄切断续。
残花已落尽只剩零星几片。
狂风肆虐全然不顾惜。
客居他乡只嫌杯中酒太淡。
却抵不过心中闲愁的一半。
人与青山究竟谁近谁远。
可叹春日好梦总是短暂。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵
晓莺：清晨鸣叫的黄莺
残红：凋谢将尽的花朵
都不管：指狂风对落花毫不怜惜
酒浅：酒味淡薄或酒量不足
闲愁：无端而生、难以排遣的忧愁
可怜：可叹、令人惋惜
赏析
本词以暮春意象起兴，“落尽残红”“风狂不管”暗喻美好事物被无情摧折，烘托出浓重的伤逝之感。下片由景入情，“酒浅”难敌“闲愁一半”，以量化对比凸显愁绪之深重，构思精巧。结句“人与青山谁近远”发人深省，将个体生命置于永恒自然中观照，透出哲思意味；“春梦短”则收束全篇，既叹春光易逝，亦悲人生欢愉短暂。全词情景交融，语言凝练而意蕴绵长，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。