提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作送别祝颂之词，借黎明街鼓、梨花带雨等意象渲染离情，又以鳌头、五云等典故预祝友人科举高中，融惜别与期许于一体。
译文
参星横斜月已落，街头传来报晓鼓声。
手指杨柳依依处，那是通往天边的远路。
梨花清冷淡雅，露珠如美人垂泪的玉箸。
愿你手持五色祥云般的诏书，踏着八花砖影，稳稳登上鳌头夺魁。
吹箫台畔秦云暮色苍茫，透着几分凄冷。
玉勒马嘶鸣风中，佳人步履娇柔难舍。
待到四雁峰前，请凭尺素书信寄来音讯。
壁上题诗墨香渐减，绮窗风静无声，切莫忘记昔日题诗之处。
注释
参横：参星横斜，指天将破晓时分。
玉箸：喻指眼泪或露水，此处双关梨花带露与离人垂泪。
五云芝检：指皇帝诏书，以五色云纹和灵芝形封缄为饰。
八花砖：唐代翰林院阶前刻有花纹的砖，代指入朝为官或登科及第。
鳌头：唐宋时状元立于殿阶鳌头之上迎榜，后泛指科举夺魁。
吹箫台：用萧史弄玉典故，暗含离别与仙侣之意。
玉勒：饰玉的马笼头，代指骏马。
尺素：书信的代称。
赏析
全词结构精巧，上片由景入情再转祝颂，下片由别时场景延伸至别后追忆。艺术上善用意象叠加，“冷澹梨花啼玉箸”以物拟人，将离愁具象化；“五云芝检”“稳上鳌头”则典雅庄重，寄托仕途宏愿。情感脉络从凄清惜别转向热切期盼，终归于深情叮咛。“记得题诗处”一句收束全篇，以旧日雅事维系情谊，余韵悠长，体现了宋词婉约中见深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。