提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作闺怨词，借女子春日慵懒刺绣、错针垂泪之细节，婉曲传达因琐事误佳期、青春虚度的幽怨与相思之苦。
译文
我家住在宋玉东邻的墙边，流莺不时送来悦耳啼鸣。
昔日窃香解佩的欢情已沉寂无踪。
都因为些许小事耽搁，白白辜负了许多大好春光。
太阳升上花梢才刚刚睡起，穿着绣衣闲坐却无心穿针引线。
恍惚间错把黄晕色丝线压在了檀心图案上。
被人看见羞得低头不语，偷偷抹去泪水强作镇定。
注释
宋墙：典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”，代指美女居所或意中人住处
流莺：鸣声婉转的黄莺，常喻春景或传情信使
窃香解佩：用韩寿偷香、江妃解佩典故，喻男女私密欢爱
沈沈：同“沉沉”，形容情意深重或音讯杳然
些子事：一点儿小事，口语化表达
黄晕：黄色丝线或刺绣纹样
檀心：刺绣花样中的花蕊图案，亦暗喻芳心
匀：擦拭、抹平泪水之态
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子心理，艺术特色在于细节传神。“错将黄晕压檀心”一句尤为精妙，表面写刺绣失误，实则暗示心神恍惚、情思缭乱，将无形愁绪化为可视动作。全词由景入情，从流莺芳音反衬人事沉寂，再以“羞不语”“偷匀泪”收束，含蓄蕴藉地展现女子欲说还休的委屈与深情。语言雅俗交融，“些子事”等口语入词更显真切自然，体现了宋词婉约派以小见大、寓情于事的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。