提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕所作闺怨词，以暮春时节为背景，刻画女子因思念远人而愁闷难遣、夜不能寐的深情苦态，语言婉约细腻，情感真挚动人。
译文
春天已经走到了尽头。
心中 newly 积聚起新的烦闷。
独自倚靠着银色屏风，无聊地拨弄着乌黑鬓发。
紧皱双眉，不许旁人过问心事。
帘外落花纷飞，阵阵寒意袭人。
灯芯挑了又挑直至燃尽，却依然不肯入睡。
只因等不到秦郎归来的音信，令人肝肠寸断。
注释
敛：收束，此处指郁结、积聚。
银屏：饰有银箔或银色的屏风，代指闺房陈设。
撩：拨弄，抚弄。
攒眉：皱眉，形容忧愁之态。
冷红：指暮春时节飘零的落花。
成阵：形容落花纷纷飘落如阵雨般密集。
银釭：银制的灯盏，泛指油灯。
挑尽：指反复挑拨灯芯直至油尽灯灭，暗示长夜未眠。
秦郎：借指女子的丈夫或心上人，典出秦嘉与徐淑夫妇赠答诗事。
赏析
此词以“春尽”起兴，将自然节序与人物心境紧密勾连。上片通过“傍银屏”“撩绿鬓”“攒眉”等细微动作，生动勾勒出女子百无聊赖又讳言愁苦的娇慵情态；下片以“冷红成阵”渲染凄清氛围，再以“挑尽银釭”极写长夜煎熬，层层递进。结句“肠断秦郎归信”直抒胸臆，点破愁根，使前文所有含蓄铺垫皆归于沉痛。全词婉约深曲，动作描写与心理刻画交融，堪称宋代闺怨词中情景兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。