提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作闺怨小令，借暮春归晚之景抒写女子伤春怀人之愁。全词以花片、东风等意象烘托孤寂心境，语言清丽婉约，情感细腻深沉。
译文
归来时天色已晚。
心中思念无穷无尽。
玉饰坠落，金钗歪斜，云鬓散乱。
伤春时节，谁来做我嬉游的伴侣？
只有那随风飞来的落花片片。
多少次愁绪映上眉峰，显得遥远绵长。
却总被东风吹拂惊扰而消散。
注释
归晚：日暮时分归来，暗含迟归孤寂之意
思何限：思念之情无边无际
玉坠金偏：头饰零落歪斜，形容无心妆扮或心绪烦乱
嬉游伴：同游赏春的伴侣，反衬独处之孤
花片：飘落的花瓣，象征春光流逝与身世飘零
眉山远：眉如远山，喻愁绪深长难解
东风惊散：春风搅动心绪，使愁思难以凝聚
赏析
此词以“归晚”起笔，奠定凄清基调。“玉坠金偏云鬓乱”通过外在仪容的凌乱折射内心失序，极具画面感。“只有飞来花片”以无情之物反衬有情之悲，凸显孤独无依。结句“总被东风惊散”尤为精妙，将抽象愁绪具象化为可被风吹散的实体，既写出愁之缠绵，又暗示其无法排遣的无奈。全词意象密集而流转自然，语言凝练含蓄，深得婉约词神韵，在短小篇幅中完成情感的层层递进与收束。
以上简介/译文/赏析仅供参考。