提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王千秋所作，借雨后春景抒发时光流逝、旧情难续之慨。上片写景细腻，下片转入怀旧伤老，以酒解愁，体现宋词婉约中见沉郁的典型风格。
译文
池塘水满，连下三日春雨，直到清晨方才停歇。
栏杆外，新竹刚刚脱去笋壳，如玉般森然挺立。
润泽的叶片尚未干透，斑鸠已飞离枝头；残花不时飘落，引来蜜蜂追逐。
认出去年那对乳燕，如今又双双飞回华美的屋宇。
相思红豆之恨，是谁在催促归期？
青鸾传书的梦境，惊醒后难以再续。
想来多情的故人还记得，那碧色信笺上写的新曲。
白发欺人，虽已年老；短衣襟上擦拭泪痕，仍存昔日脂粉余香。
姑且如今一笑置之，不再谈论往事，只管频频举杯畅饮。
注释
方塘：方形或规整的池塘。
锦䙀：指竹笋外壳，色泽斑斓如锦。
新篁：新生长的竹子。
鸠妇：即斑鸠，古人认为其雌雄相伴，故称妇。
红豆：象征相思之情。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，代指书信或音讯。
碧笺：青绿色的信纸，多用于书写诗词或情书。
揾黛：以衣袖擦拭眉黛或泪痕，此处指拭泪时沾染的脂粉香气。
赏析
此词上片以工笔描绘雨后春景，“新篁森玉”“馀花时坠”等句色彩清丽，动静相生，暗藏物是人非之感。下片由景入情，“红豆恨”“青鸾梦”用典自然，将相思与失落具象化。“白发欺人”与“短襟揾黛”形成强烈对比，既叹年华老去，又忆往昔温情，情感真挚深沉。结句“一笑总休论，杯行速”以旷达掩悲凉，看似洒脱实则无奈，体现了宋代文人面对人生缺憾时特有的克制与自遣，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。