提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王千秋客居江畔时所作，抒写羁旅愁思与怀人之痛。作者以白发青山起兴，借细雨花期反衬孤寂，用沈约瘦损典故自况多病漂泊之状，情致深婉凄切。
译文
心中愁事繁多，催生了几许白发；客居他乡的情思无尽，唯有无数青山相伴。
细微连绵的春雨渐渐褪去了残余的寒意。
眼下正是百花盛开、适宜饮酒赏春的时节。
自从别后音信断绝，连瓶簪的消息也杳无踪迹；
徒然留下钿带上的残香，令人睹物伤情。
我如今体弱多病，寄居在这江边岸旁。
消瘦得如同当年的沈东阳一般，对此也已习以为常。
注释
廉纤：形容雨丝细微连绵的样子。
花期酒限：指花开正盛、宜于饮酒赏玩的时节限定。
瓶簪：代指女子妆饰或信物，此处借指所思之人或其音讯。
钿带：镶嵌金花的女式腰带，喻指往昔情意或遗存之物。
江干：江边，江岸。
东阳：指南朝梁诗人沈约，曾任东阳太守，因忧愁多病而形体消瘦，后世常以“东阳瘦”喻文人愁病憔悴。
赏析
全词情景交融，上片以“白发”对“青山”，将抽象愁绪具象化，又以细雨褪寒、花期酒限之乐景反衬哀情，倍增孤寂。下片转入怀人，“信杳”“香残”道尽物是人非之痛。结句化用沈约典故，以“也惯”二字收束，将深沉悲苦化为无奈自嘲，语淡而情浓。语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，体现了南宋婉约词含蓄蕴藉的艺术特色，于羁旅病愁中见出文人风骨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。