提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作羁旅怀人之篇，写岁暮舟行江湖所见清寒雪景，触景生情追忆昔日恋人，抒发漂泊无定、前盟难践的悔恨与孤寂。
译文
乘一叶扁舟顺流东下，正值岁末时节，江湖景色清冷绝尘。
万千寒鸦在空中高低飞舞，仿佛凝住了满天如叶的云层。
竹林掩映着渔村，茅屋酒舍错落，飞雪淅沥作响。
壮志与感怀交织涌上心头，后悔当初轻易与心上人离别。
遥想那高阁层楼之中，她明眸艳丽，曾许下同心之结。
如今我奔波东西行踪未定，终究担心往日的盟约沦为虚设。
兽形香炉温暖，美酒斟满如霞，今夜本该是欢聚亲昵之时。
纵有满腔多情言语，却又知道能与谁倾诉呢。
注释
扁舟：小船
岁华将晚：指一年将尽，岁暮时节
清绝：清冷到了极点
云叶：形容云层重叠如树叶
筱：小竹，泛指竹林
衡茅：横木为门、茅草盖顶的简陋房屋，代指村舍
钗凤：凤头钗，借指女子或恋人
杰阁层楼：高耸华丽的楼阁，指女子居所
秾艳：容貌美丽浓丽
同心结：象征爱情忠贞的信物
东畎西倾：比喻行踪漂泊不定，四处奔波
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧
兽炉：兽形铜香炉
分霞：形容酒色红艳如晚霞
狎：亲近、欢爱
赏析
本词以景起兴，上片绘岁暮江湖寒鸦飞雪之清绝图景，视听结合，营造出孤寂凄清的羁旅氛围，自然引出悔别之情。下片由实入虚，追忆佳人明眸与同心之盟，却以“东畎西倾”的现实漂泊打破幻想，形成理想与现实的强烈反差。结句“多情言语，又还知共谁说”以问作结，将无人可诉的深沉孤苦推向极致。全词情景交融，语言清雅而情意缠绵，在宋人羁旅怀人词中颇具感染力，尤以寒鸦凝云、飞雪鸣竹等意象最为精警动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。