提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王千秋登临古城吊古之作，借评述三国鲁肃战略失误致吴蜀交兵、曹魏坐大之史事，抒发对历史兴废的深沉感慨与现实忧愤。
译文
我登上古城头凭吊古迹。
正值深秋时节，霜后晴空万里，树叶凋零，道路直通江中沙洲。
想要询问孙权三分天下的往事，
眼前只剩下荒凉的祠庙和烟雾笼罩的树木。
巫祝早已离去，许久听不到祭祀的箫鼓之声。
霸业已成陈迹，残破的城堞坠落，
只有苍翠的山崖，每日看着征帆渡过。
兴盛与衰废，古今经历了多少次轮回。
在夕阳细草中空自凝立伫望。
试着追忆当年鲁子敬，
他的用心实在太过谬误。
本应约定刘备共醉铜雀台以抗曹操，
为何却仓促争夺荆州之地？
于是只见到吴蜀两国烽火燃起。
致使曹丕得以安卧高枕，
呼唤儿辈们白日盗取汉家长陵之土。
留下这千古遗恨，
又能向谁倾诉呢？
注释
紫髯：指孙权，因其须发紫黄而得名，此处代指东吴政权。
分鼎：指三分天下，鼎足而立。
巫觋：古代从事降神祈祷等迷信活动的人，男称觋，女称巫。
遗堞：残留的城墙垛口。
子敬：鲁肃字子敬，东汉末年杰出战略家。
刘郎：指刘备。
铜雀：铜雀台，曹操所建，此处代指曹魏政权或抗曹联盟目标。
五官：指曹丕，曾任五官中郎将。
长陵：汉高祖刘邦陵墓，此处象征汉朝正统基业。
赏析
此词以吊古为名，实则借史论政，艺术特色鲜明。上片写景苍凉，“荒祠烟树”“遗堞坠”营造出浓厚的历史虚无感；下片翻案立论，直指鲁肃争荆州乃战略大误，致使吴蜀内耗而曹魏得利。“五官伸脚睡”一句尤为警策，以生动细节刻画敌人坐收渔利之态，讽刺入骨。全词将个人凭吊之情与家国兴亡之叹融为一体，语言沉郁顿挫，议论精辟而不失词味，在南宋咏史词中别具一格，寄寓了对当时朝廷偏安一隅、不思进取的深切忧虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。