提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋咏茶之作，描绘夜宴分茶雅事。借仙翁醉态与精湛茶艺，融合典故与想象，赞颂茶之清韵及赐茶殊荣，展现宋人茶道美学与文人雅趣。
译文
夜深烛火渐暗，老仙翁微醺，丰润面颊泛起红霞。
歌女们排成三行舞动钿袖，金缕曲声响起，舞罢卷起地毯停歇，侧身对着炉火开始分茶。
她笑意盈盈，用温水溅洗翠色茶碗，拆开印封开启黄色纱囊。
如玉笋般的手指缓缓摇动茶筅，茶汤表面云头状泡沫初起，竹制茶筅停止搅动，注水如细雨微斜。
饮后清风生于两腋，尘虑尽消，只留下雪白的汤花与嫩黄的芽叶。
能使眉毛长久秀美，让潘岳般的鬓发不再早白。
遥想将来在宫中寒夜值班时，皇帝赏赐小团茶，上面还饰有金花新样。
还记得那玉麟春色的名茶，曾经也在仙家品尝过。
注释
仙翁：此处指精通茶艺或德高望重的长者，亦暗合道家饮茶养生之意
金缕：即《金缕衣》曲调，代指宴席间演奏的乐曲
分茶：宋代流行的一种茶艺，通过注汤击拂使茶汤表面形成文字或图案
缃纱：浅黄色的丝织品，此处指包裹茶叶的纱囊
玉笋：比喻女子纤细洁白的手指
云头：点茶时茶汤表面泛起的白色泡沫，形似云朵
竹龙：指竹制茶筅，因搅动茶汤时形态蜿蜒如龙而得名
两腋生风：化用卢仝《七碗茶歌》典故，形容饮茶后神清气爽之感
芝眉：灵芝状的眉毛，象征长寿祥瑞
潘鬓：晋代潘岳年少白发，后世以“潘鬓”代指未老先衰
竹宫：汉代甘泉宫中的祠坛，此处借指宫廷禁苑
衮衣：古代帝王及上公的礼服，代指朝廷重臣
小团：宋代贡茶名，即小龙团茶
玉麟春色：宋代名贵茶品名称
赏析
本词艺术特色鲜明，将分茶技艺与神仙意境巧妙融合。上片以“笑盈盈”“玉笋缓摇”等细节刻画茶妓优雅姿态，“云头初起”“雨脚微斜”精准描摹点茶动态之美。下片由实入虚，从“清风生两腋”的品茗体验延伸至宫廷赐茶的荣耀追忆，时空交错中深化主题。全词用典贴切而不晦涩，既展现宋代茶文化之精雅，又寄托文人对清雅生活与仕途荣宠的双重向往，语言绮丽而气韵流畅，堪称咏茶词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。