提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋颂扬当朝重臣之作，赞其文才卓绝、政绩斐然且风度儒雅，兼抒自身虽老犹健、愿附贤良之意。
译文
您的笔力雄健如卷动鲸海，人物风采冠绝麟台。
向来在朱门府邸挥毫千字，竟不知其中有惊雷般的才气。
您风韵宛如唐代曲江名士，刚要重新持节出使，不料玉堂学士院已为您敞开。
起草诏书稳如扛鼎，处理琐务似清扫酒器般从容。
金饰错落有致，貂裘掩映生辉，玉带高耸巍峨。
看您谈笑之间，便使千里长河般的边疆平息了战乱尘埃。
边塞榆关战马白日闲散，异族使者春日趋拜瑶阶，皆因您有济世之才。
老夫尚且顽强健朗，也时常来到东阁拜谒您。
注释
鲸海：比喻气势磅礴、浩瀚无边的文思或笔力。
麟台：唐代秘书省别称，此处借指朝廷显要机构或杰出人才荟萃之所。
朱邸：指权贵豪门的府第。
曲江：指唐代长安曲江池，代指风流儒雅的唐人风范。
持节：古代使臣奉命出行所持的信物，代指出使或担任重要外任。
玉堂：宋代翰林学士院的别称，代指中枢机要文职。
扛鼎：比喻力量巨大或担当重任，此处形容草拟诏书庄重有力。
尊罍：古代盛酒器皿，此处喻指繁杂琐碎的事务。
氛埃：尘土与雾气，比喻战乱、纷争或不安定的局势。
榆塞：泛指北方边塞地区。
辫发：代指北方少数民族或其使者。
济川才：渡河之才，比喻治国安邦、匡扶社稷的卓越才能。
东阁：汉代公孙弘开东阁延揽贤才，后世用以称宰相或高官招贤纳士之所。
赏析
全词以宏阔意象起笔，“笔力卷鲸海”极言文采之壮，“人物冠麟台”总括地位之崇。中段以“曲江风韵”“玉堂开”勾连古今，彰显传主兼具唐人之雅与宋廷之重。“谈笑静氛埃”一句举重若轻，将平定边患之功归于从容气度，艺术张力十足。下片由边塞安宁、四夷归心反衬“济川才”，收束于“老子尚顽健”的自谦与仰慕，情感真挚而不谄媚。整首词用典精切，气象恢弘，既见颂美之诚，亦存士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。