提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作的祝寿词，借春景与宴饮场景，向女性寿星表达殷勤祝福。全词语言清丽婉约，将自然春意与人间情谊巧妙融合，寄托了岁岁安康的美好愿景。
译文
春天从哪里来呢？请烦劳您向钗头看一看。
舞姿翩跹宛如飞燕轻盈翻舞。
春风已经拂过她的面庞。
头戴白玉制成的圆形花钿，
席间殷勤地斟酒相劝。
怀着深切诚挚的心愿，
祝愿您永远康健平安。
年年都能与春光相见。
注释
钗头：女子发钗顶端，此处代指佩戴首饰的女子或春饰。
飞燕：喻指舞姿轻盈如汉代赵飞燕，亦暗合春日燕子意象。
圆钿：用白玉等制成的圆形花形首饰，贴于额上或缀于发间。
殷勤：情意深厚、周到恳切的样子。
□：原文阙字，据文意及祝寿语境当补“康”或“安”字。
赏析
此词以问春起笔，巧将春色引向佳人钗头，构思新颖别致。“舞翻飞燕”既写舞姿之轻灵，又暗扣春燕归来，物我交融。下片由外在仪容转入宴饮深情，“深深愿”三字质朴真挚，将祝寿之意推向高潮。结句“岁与春相见”以春喻人，祈愿生命如春光般长久明媚，意境温润悠远。全词不事雕琢而情致宛然，在宋代寿词中别具清雅格调，体现了词人对女性寿星的尊重与美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。