提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作闺怨词，借暮春景色抒写女子伤春怀人之情。全词以景起兴，通过鸳鸯、锦鳞等意象反衬孤独，结句怨东风无情，婉曲深致地表达了青春易逝的哀愁。
译文
春色迷蒙黯淡，无边无际。
到哪里去寻找护花的帷帐？
天边一角佩玉生寒，香气消散。
怎忍心看她罗袖单薄，在风中受寒。
成双成对的鸳鸯难以效仿，
六六顺遂的锦鲤传书也徒然无凭。
趁着容颜尚存余韵，须当细细斟酒自慰。
可叹那东风性情太过恶劣，摧残芳华。
注释
漠漠：形容春色迷蒙、广远而黯淡的样子。
张幕：指为花遮挡风雨的帷帐，喻指护花之举或庇护之所。
佩冷香残：佩玉冰冷，熏香燃尽，形容环境凄清与时光流逝。
两两：成双成对貌，此处反衬主人公形单影只。
六六：指鲤鱼，古人以“六六”代指三十六鳞之鱼，亦寓书信之意。
锦鳞：指代传递书信的鱼雁，此处谓音讯断绝。
馀妍：残余的美好姿容，指青春将逝而未全衰之时。
情性恶：指东风摧花无情，暗喻命运或外界力量对美好的摧残。
赏析
此词艺术特色在于以景语作情语，起句“春漠漠”即以迷离春色奠定凄婉基调。“佩冷香残”从触觉嗅觉写孤寂，“忍看罗袖薄”由物及人，怜惜之意深切。下片“两两鸳鸯难学，六六锦鳞空托”巧用对仗与典故，以成双之物反衬独处之悲，以传书之典点明音讯渺茫，情感层层递进。结句“东风情性恶”将惜春、怨别、伤己诸情熔铸于对自然力量的嗔怪中，含蓄蕴藉，余味悠长，堪称婉约词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。