提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作闺怨词，借暮春寂寥之景抒写女子对离人的深切思念与悔恨，刻画了独守空闺、情缘浅薄的哀婉心境。
译文
春色迷蒙黯淡，无边无际。
绮丽的窗棂与云纹帷幕间，只剩下无尽的闲寂。
后悔当初没让车轮生出四角留住行人。
如今却只落得缘分浅薄。
想来那画眉的鸦儿才刚刚学成。
微微蹙起的愁眉，恨身边无人可以依托。
没想到在这明月之夜，竟无人共饮。
这般凄凉孤寂的情味，实在令人难受。
注释
漠漠：形容春色迷蒙、广远而沉寂的样子。
绮窗云幕：雕饰精美的窗户和绣有云纹的帷帐，代指女子闺房。
车轮生四角：化用陆龟蒙诗典，意谓希望车轮长出角来无法转动，以挽留离人。
画鸦儿：即画眉，古代女子妆容，此处借指梳妆打扮。
小蹙：轻皱眉头，形容忧愁之态。
情味恶：指心情恶劣、滋味难受，“恶”在此处意为不好、令人痛苦。
赏析
本词以景起兴，“春漠漠”三字奠定迷离凄清基调，反衬闺中孤寂。“悔不车轮生四角”巧用典故，将抽象的离别之悔化为奇特意象，生动传达出女子对往昔未能挽留爱人的痛切自责。下片由妆扮无人赏转入月明独酌的孤绝场景，“想画鸦儿方学”与“恨人无托”形成强烈反差，凸显青春虚度的悲凉。结句“这般情味恶”直抒胸臆，语言质朴而情感浓烈，将全词哀怨推向高潮，展现了宋词婉约深曲的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。