提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋寄友之作，抒发仕途失意、抱负难展之慨。借万里投书与请友校勘典籍之事，寄托对知己的深切信赖与文人相惜之情。
译文
通往显要官职的道路渐行渐远，已无缘占据。
早已料定这一生终将辜负壮志雄心。
满腔心事怀抱还能向谁倾诉敞开？
纵使万水千山阻隔，姑且借着寄书之机传达心意。
玄都观中白昼漫长，清闲时光实在难以消磨。
想要订正书中那些字句篇章。
珍贵的黄琮丹璧已经研磨得墨色浓重。
劳烦你打开书箱，早日将书册送到桥东来。
注释
要津：指显要的官职或晋升途径。
去去：越离越远，形容距离不断拉大。
已分：早已料定，甘愿承受。
怀抱：胸中的志向、抱负或心事。
玄都：本指道教宫观，此处代指作者闲居之所。
昼永：白昼漫长，暗示百无聊赖。
黄琮丹璧：泛指珍贵的美玉，喻指精美的书籍或文稿。
磨浓：指研墨浓重，准备书写或校勘。
发箧：打开书箱。
赏析
全词以仕途失意的沉郁起笔，“要津去去”“平生负”直抒胸臆，奠定悲凉基调。然下片笔锋一转，将政治失意转化为文事寄托，“万水千山”既写空间阻隔，更显情谊深厚。“玄都昼永”以景衬情，道出闲居寂寞，而“欲正书中句”则将苦闷升华为学术追求。结句“发箧烦君”语淡情深，把对知己的信任与精神依托融入日常琐事之中。全词由悲转雅，于困顿中见文人风骨，情感真挚而不颓丧，体现了宋词婉约中蕴含的士大夫气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。