提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作,现存文本残缺不全。从仅存词句推测,当是描写一位才艺出众、性情活泼的歌妓或侍妾形象,展现其独特风韵与难以模仿的神采。
译文
她既能歌唱又善于谈笑戏谑。
那份饱满的精神气韵堆聚于眉宇之间,旁人实在难以效仿学习。
稀疏的帘幕外清……(原文残缺)
注释
善谑:善于言谈戏谑,指风趣幽默、应对机敏。
精神:指人的神采、气韵与内在活力。
堆下:形容神采充盈饱满,仿佛堆积凝聚于面容之上。
疏帘:编织稀疏的竹帘或纱帘,常用来营造朦胧清雅的氛围。
赏析
虽原作残缺,但起笔“能歌善谑”四字即勾勒出人物多才且灵动的鲜活形象,打破传统闺秀静默刻板印象。“精神堆下人难学”尤为精妙,“堆”字化虚为实,将抽象神采具象化为可触可感的丰盈姿态,凸显其天赋异禀、不可复制的独特魅力。全词语言明快爽利,不事雕琢而神韵自现,体现了宋词写人重神似而非形似的审美追求。惜后文散佚,未能窥见全篇意境与情感归宿,然仅存数语已足见作者白描功力与对女性才情的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。