提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作，描绘暮春时节与友人醉酒同游、恣意欢谑的场景，展现文人疏狂不羁之态与对春光的眷恋。
译文
园中草木二分浓绿、一分残红，
春色将尽，该如何挽留这美好时光？
醉舞时衣袖沾惹香气与脂粉，你拉着我、我扶着你，步履蹒跚。
歪戴着短帽，酒气如长虹般喷吐，
豪情满怀，仿佛要乘风凌空飞去。
在金光璀璨的花丛里，在层叠翠绿的屏风间，
唯有轻云淡月朦胧笼罩着这一切。
注释
春事：指春天的景致或赏春游乐之事
罥：缠绕、挂住
公：对友人的尊称
敧：倾斜、歪戴
吐长虹：形容醉后呼气如虹，极言酒兴豪放
拟凌风：打算乘风飞升，喻醉态飘然欲仙
布金堆：比喻繁花盛开如铺金叠彩
叠翠屏：形容绿树成荫如重重屏风
赏析
本词以色彩对比开篇，“二分浓绿一分红”精准捕捉暮春特征，暗含惜春之情。下片“公挽我、我扶公”以白描手法刻画醉态，生动传神，尽显名士风流与真挚友情。“敧短帽，吐长虹”夸张而不失雅致，将疏狂意气推向高潮。结句以“云月轻笼”收束，由动入静，营造出空灵迷离之境，使全词在豪放中见蕴藉，于喧闹后归宁静，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。