提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋咏雪名篇，借描绘宫阙雪景与文人雅士雪中游赏、烹茶赋诗之乐，展现清奇高洁的审美意趣与超脱尘俗的精神追求。
译文
玉龙垂下尾巴，
遥望宫殿阙角高耸入云，仿佛侵入云端之中。
屋椽如明亮的玉璧，台阶似白银铺就，这般景象平日世间绝无仅有。
寂静许久后听见槛边竹枝因积雪压折而鸣响，夜半时分雪色映透了窗纸。
最奇特之处，是雪花巧妆于枝头之上，又低低飞舞在屋檐底下。
应当为此，
呼唤出游的骑从。
指挥猎犬、擎着苍鹰，腰间佩箭随邻里一同出猎。
铺垫草地烹煮鲜味，拾取枯枝煎煮香茗，将如玉的雪花点化为茶水。
虽未汲取瑶台的风露，且借此琼林玉树栖息倚靠。
银装素裹的世界令人目眩，待斜披鹤氅，便欲骑鲸寻访李白般的仙踪。
注释
玉龙：喻指飞雪或覆雪之景物
阙角：宫殿城楼上的檐角
岹峣：高耸貌
榱题：屋檐下的椽子头
阶陛：宫殿台阶
槛竹：栏杆旁的竹子
嗾犬：指挥猎犬
擎苍：托举苍鹰，指狩猎
藉草：以草为垫席坐卧
烹鲜：烹煮新鲜食物
煎茗：煮茶
玉花：喻雪花
瑶台：传说中神仙居所
琼林：覆雪的树林，亦喻仙境
银海：形容雪后天地一片银白
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，隐士或仙人服饰
骑鲸：典出李白骑鲸捉月传说，喻超凡脱俗之举
赏析
本词以“玉龙”起兴，极写宫阙雪景之瑰丽奇幻，“明璧”“白银”等意象堆叠出非人间的晶莹世界。下片转入人事，呼骑纵猎、藉草烹茶，将世俗游乐与清雅茶事并置，动静相生。“点化玉花为水”一句尤妙，既写实又含禅意，赋予寻常煮茶以仙家点金之术的灵动。结句“骑鲸寻李”以李白自况，由实景升华为精神遨游，全词在富丽描摹中透出孤高逸气，展现了宋人咏雪词由物象之美向人格境界升华的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。