提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王千秋所作祝寿兼勉励之作,赞颂寿主才学无双、文采斐然,并预祝其来年科举高中、前程远大,兼具贺寿与期许之意。
译文
人物风采举世无双,其余闲暇从容织就锦绣文章。
刚写成媲美两都的新赋,笑谈间一生勤学联缀成篇。
来年秋试开启鹏程万里,一举高飞直上晴空碧霄。
须洗净玉荷杯为您祝寿,助您百步穿杨箭无虚发。
注释
锦机:织锦的机具,喻指构思精巧的文辞创作。
两都新赋:化用班固《两都赋》典故,称誉寿主辞赋才华卓绝。
联缉:连缀编辑,指长期积累学问、编纂著述。
鹏程:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大的仕途或功名前程。
晴碧:晴朗碧空,象征科场得意、仕途通达。
玉荷:荷叶形玉制酒杯,常用于宴饮祝寿场合。
穿杨飞的:即百步穿杨,喻指科举应试精准命中、金榜题名。
赏析
全词以典雅工稳之笔融祝寿与勉学于一体,上片赞才学,下片期功名,结构清晰。善用“锦机”“两都赋”“鹏程”“穿杨”等典故,既显文人气韵,又寄寓深切期许。“笑一生联缉”以轻松语态写苦学积淀,举重若轻;“一举上晴碧”意象开阔,将科场腾达化为视觉飞升,极具感染力。结句以玉荷祝寿、穿杨助捷收束,礼敬与激励并存,体现了宋词酬赠体雅正而温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。